Вопрос так и повис в воздухе. Интервьюер из Zadero Training только начал говорить о конфликте между Израилем и Палестиной, обращаясь к Чарльзу Оливейре, — и тут же в разговор резко вклинился переводчик бразильца, оборвав беседу на полуслове.
«Он боец. Не втягивайте его в политику… в политические вещи», — бросил переводчик, не дав вопросу дойти до самого бойца. Журналист попытался было уточнить, почему Оливейру вообще нельзя спрашивать об этом, но в ответ услышал сухое: «Потому что он боец. Он не политик».
Так экс-чемпион UFC в лёгком весе и нынешний обладатель титула BMF и не получил шанса высказаться о конфликте Израиля и Палестины — вопрос попросту до него не дошёл.
Автор интервью реагировать не стал молча. Zadero Training выложил ролик с этим моментом в соцсети, подписав его коротко: «Чарльз Оливейра, мой вопрос был прерван».
Тема, которая уже звучала в UFC
Палестинская тема всплывает в промоушене не в первый раз. Ислам Махачев после побед в UFC не раз выносил на октагон флаг Палестины и открыто говорил об этом конфликте. Хабиб Нурмагомедов в августе признавался, что публичная поддержка Палестины обошлась ему недёшево — он лишился части контрактов и спонсорских возможностей.
На этом фоне решение переводчика демонстративно оградить Оливейру от политического высказывания выглядит не случайным эпизодом. Скорее — ещё одной главой в куда более широкой и болезненной для бойцов UFC истории.
